连日来，新疆生产建设兵团第十二师坚持以党建为引领，深刻、完整、全面贯彻落实党中央确定的疫情防控方针政策，坚持系统观念，注重统筹兼顾，在切实抓好疫情防控的同时，统筹做好经济社会发展各项工作，以疫情防控之“稳”， 促经济发展之“进”。
8月29日，五一农场党委慰问辖区乌鲁木齐西城热力头屯河区五分公司，为封闭施工办公的工人们送去蔬菜、米面等生活物资。企业党支部书记、经理罗次郎说，在五一农场党委的鼎力帮助下，企业两台65蒸吨燃气锅炉项目建设稳步推进，能够为1.1万户居民如期供暖。
乌鲁木齐西城热力头屯河区五分公司党支部书记、经理罗次郎：五一农场党委帮助协调人力、材料、物资等，确保材料及时进厂，同时保障人员的看病、买菜各方面需求。感谢五一农场党委对我们工作的大力支持。
据了解，五一农场辖区内有20家工贸企业，现有48个施工工地，有6800余名工人坚守一线。五一农场党委坚持疫情防控和经济发展“两手抓”，统筹保障辖区企业稳产保供，确保企业生产平稳、工人生活正常。
五一农场党委副书记、场长程君：我们制定了五一农场保供方案，全力发挥采摘园优势，同时借助九鼎的强大力量，由农发中心进行调度，农场主要领导亲自协调，全力以赴助力疫情防控工作到位、生活保障到位。
乌鲁木齐正大畜牧有限公司生产总监周琦：五一农场党委对我们进行了现场指导和防疫工作要求，并给我们提供了交通运输通行证，保证了我们物流的畅通。
统筹好疫情防控和经济社会发展，“精准”是道必答题。天润乳业是新疆液态奶产销量最大的企业，也是五一农场辖区内最大的民生保供企业，静态管理期间，五一农场党委主动对接，确保天润乳业产品包装、运输、储存、配送等环节全程安全、正常生产，保障了首府各族居民的乳制品供应。
天润乳业党委书记、董事长刘让：在管理过程中，我们严格按照《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》和所在地疫情防控工作指挥部的要求，进行严密管控，做到严防死守，万无一失。
五一农场党委副书记、场长程君：我们在做好疫情防控各项工作的前提下，做到点对点主动为保供单位解决后顾之忧，帮助企业做到内部循环，打通内部循环瓶颈的同时，对师域内其他团场，也主动进行协调对接，帮助协调统筹保供工作。
该管的坚决管住，该保的坚决保住。高效系统的工作，不仅融洽了政商关系，也拉近了干群关系。这几天，五一农场西红柿种植户郑霞家的西红柿在团场供不应求。在团场党员干部的努力下，郑霞家的60余吨西红柿不愁卖。
五一农场职工郑霞：疫情期间，西红柿积压了很多，我很急。农场干部天天帮我宣传销售西红柿，现在五一农场全场吃的都是我家的西红柿。在农场干部的帮助下，短短一周时间，卖了30余吨西红柿。
下一步，五一农场将持续坚持党建引领、统筹疫情防控、坚定保障民生，以时不我待的紧迫感，持续高效统筹疫情防控和经济社会发展。
以疫情防控之“稳” 促经济发展之“进”
只有高效做好统筹疫情防控和经济社会发展工作，坚持两手都要抓、都要硬，才能最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，推动经济平稳健康发展；只有疫情被有效控制住，经济发展和正常生活才能具备有利条件；疫情越早得到控制，经济发展受到的影响就越小。
统筹好疫情防控和经济社会发展，“科学”是棋眼。面对疫情大考，我们必须要保持清醒的头脑和过硬的政治定力。明白疫情防控和正常生产生活、经济社会发展不是非此即彼的“单选题”，而是系统工程，缺一不可。我国疫情防控效果是好的、效率是高的，有良好的成本效益比。
统筹好疫情防控和经济社会发展，“精准”是道必答题。疫情防控形势和病毒变异复杂多变，势必对经济发展造成影响。我们要在科学地做好疫情防控、实现动态清零的同时，精准高效统筹做好经济发展，及时出台用好各类惠企、惠民政策，为企业纾困解难，为民生保驾护航。坚决做到防控不放松，发展不松劲，慎终如始，保持定力，抓实抓细疫情防控各项工作，坚决巩固来之不易的防控成果。
船到中流浪更急，疫情尚未远去，我们要深刻认识抗疫斗争的复杂性和艰巨性，坚持人民至上、生命至上，一手抓疫情防控，一手抓经济发展，两手都要抓、都要硬，我们就一定能打赢疫情防控这场大仗硬仗，实现疫情防控和经济社会发展双胜利。（今日十二师，刘刚峰 韩佳英 刘洋 文新琦 罗次郎）
