中新网兵团新闻12月11日电（黄建奎）“原来法律也可以这么温暖。谢谢检察官，我今天一早就从家里赶过来，一定要亲手把锦旗送到你的手上。”近日，一起刑事案件的被害人寇某某来到新疆生产建设兵团焉耆垦区人民检察院将一面印有“公正执法，公道人心”的锦旗送至河北省援疆干部黄建奎手中，对河北援疆干部秉公执法、心系群众表示感谢。

　　寇某某送锦旗一事源于其与案件嫌疑人杨某某因车辆转弯让道一事发生争执，双方大打出手中杨某某打伤寇某某致其两处轻伤，且在侦查阶段就民事赔偿部分未达成一致。承办人黄建奎在办理该案时，严查细审，首先全面了解案件事实，指导公安取证、梳理证据链，在此基础上认为该案在刑事部分事实清楚、证据充分，矛盾焦点在于民事赔偿部分，本着正确适用“宽严相济”的刑事司法政策，承办人黄建奎把化解矛盾、修复社会关系作为履职办案的重要任务，分析该案系民间矛盾纠纷、偶发事件引发的轻伤害案件，主观恶性小、情节轻微，他多次约谈双方当事人并积极化解双方矛盾，促使双方达成赔偿协议，使得被损害的社会关系得以修复。

　　一面色彩鲜艳的锦旗，既是人民群众对检察工作的认可，也是检察机关司法温度的体现。妥善办理因民间矛盾纠纷引发的轻伤害案件，修复社会关系，促进社会和谐，远比一捕了之、一诉了之更具社会意义。他始终牢记在为办案过程中践行“人民至上”的法治理念，坚守为民情怀，把群众的揪心事变成检察机关为民的“暖心事”。黄建奎说：“作为援疆干部，我将再接再厉，继续发挥河北检察干部的优良作风，高质效办理好每一个案件，用实际行动化解社会矛盾，让人民群众在每一起刑事案件中感受到检察机关的法治温度。