中新网首页|安徽|北京|上海|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|江苏|江西|吉林|辽宁|山东|山西|陕西|广东|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
我们的微信

“老”艺术添新意:民间艺人的半生“花儿”情

2018年05月14日 19:01  来源:中国新闻网  字号:

  “老”艺术添新意:民间艺人的半生“花儿”情

  【现场声】

  “花儿(嘛)你就本是我心上的话吔,阿哥的白牡丹呀。”

  【解说】画面中正在唱歌的老人叫王柏康,是一位“花儿”艺人,用他的话说,自己的大半辈子都是与“花儿”打交道。“花儿”是西北劳动人民创造的、流传于西北地区的独具风格的高腔民歌。

  当地时间5月11日,中新社记者走进王柏康家里时,这位年过六旬的老人在院子里忙着打理家里栽种下的瓜果蔬菜。王柏康生活里爱唱“花儿”,这种歌曲曲调高亢,节奏明快,富有浓郁的生活气息。如同“花儿”所富有的生活气息那样,王柏康的生活在庭院里瓜果蔬菜的点缀下,也显得生意盎然。

  【同期】(花儿艺人 王柏康)

  (我)逐步对这个花儿的认识越来越深刻以后,我认为不仅仅是我要会唱,而且认为这是我的一个责任,我想把这个东西传承下去。

  【解说】在伊犁州伊宁县,王柏康是一位人气很高的“明星”。他是第一个在全疆把回族“花儿”搬上舞台的人,也是举办过“花儿”演唱会的民间艺人。

  当回忆起学“花儿”的记忆时,王柏康印象最深的还是小时候的一顿挨打。

  【同期】(花儿艺人 王柏康)

  我那时候听察(布查尔锡伯自治)县有一个老人他会唱回族小曲子,《珍珠倒卷帘》。我就到他那儿去,从家里面偷偷跑出去的。那时候还小,十一二岁,十二三岁,跑出去三天没回来。当时把曲子是学会了,可是回来被父亲狠狠地揍了一顿,当时印象特别深。

  【解说】由于西北地区地理风貌和生存环境问题,“花儿”在旧时也称“苦花儿”,老百姓说这是哭出来的歌。

  王柏康告诉记者,像花儿歌曲《眼泪花花把心淹了》这样的曲调、歌词,一听起来就给人一种辛酸感。

  【同期】(花儿艺人 王柏康)

  甘肃这一代的老百姓赶着马,骡子当“脚夫”,应该是叫“脚夫”,他们土话叫“脚户”、“脚户”的辛酸泪,有个《脚户歌》,也是“眼泪花花把心淹了”。想起家庭,远离了家庭,远离了母亲孩子,这种悲伤的心情。“一道道的山哟,一道道水,一道道水,脚户阿哥心儿碎。”

  【解说】为了让“花儿”艺术更具生命力,王柏康根据新环境开始了对花儿的“创新”。他将大量描写伊犁自然环境、村庄生活、宣传政府政策的内容写成“花儿”进行传唱。王柏康从歌词、曲调等方面表现“新花儿”,也将“老”艺术唱出了“新”意。

  【同期】(花儿艺人 王柏康)

  “王哥你给我说实话,我给王哥绣手帕。”这个调子,《王哥放羊》的调子,它是按一月一月(来唱)。这个我编了一个新的《王哥放羊》,在不影响它老的歌曲前提下我编了一个新的歌。一月我们怎么发展生产,第二月到了什么年,我们怎么怎么,写了这么一个(歌词)。

  【解说】近几年,王柏康正忙着做“花儿”的抢救工作。他把年龄较大“花儿”艺人的声音收录下来进行整理,准备到当地的民俗博物馆开个专栏。谈及这个举动的初衷,王柏康说,就是想让当下年轻人们的生活里除了手机、电脑,还能听听来自大自然里的歌。

  记者徐朋朋 李昂新疆伊犁报道

(编辑:袁晶)