中新网兵团新闻8月2日电（侯宝成 尤建武）8月2日，新疆生产建设兵团第五师八十七团人民调解委员会成功调解因借钱不还而引起的民间借贷纠纷，双方当事人达成和解协议，并现场偿还9000元借款。

　　2023年11月16日，第五师八十七团二连职工卡某某因家中急用钱，找到哥哥军某做担保人，向本连队职工张某某借了 20000元钱，卡某某出具了借条，承诺2023年11月20日前还清借款，到了约定的还款期限，卡某某没有偿还张某某，2024年1月10日，张某某找卡某某催要了多次，卡某某于当日还了10000元，后卡某某因换工冲减1000元，仍欠9000元，张某某多次找卡某某催要，卡某某总是答应尽快偿还，但是迟迟未能归还，双方为此产生纠纷。

　　第五师八十七团人民调解委员会专职人民调解员了解纠纷后，认为本纠纷案件事实已基本清楚，权利义务明确，遂从法、情、理出发，向双方当事人讲解了相关法律规定，分析纠纷产生原因及利弊关系，耐心细致、释法析理做双方解释和调解工作。见到双方当事人的心结一点一点解开了，情绪都缓和了许多，调解员又当着张某某的面，专门给卡某某讲解了如果借钱不还所应当承担的法律责任和后果；卡某某马上表示：“这钱要还，肯定要还！”张某见此，也表示认可。经过调解员的不懈努力，最终张某某、卡某某互让互谅，双方当事人在人民调解员的见证下，卡某某现场将9000元借款现金归还给张某某，双方握手言和，该起民间借贷纠纷得以妥善解决。

　　民间借贷纠纷的成功调解，化解了当事人之间的隔阂，使双方深切地感受到了人民调解的温暖和人文关怀。下一步，第五师八十七团人民调解委员会将充分发挥人民调解员的职能作用，把群众的闹心事、烦心事、操心事化解在基层、解决在诉前，用实际行动推进诉源治理工作落地扎根。